• TRADUCTION MULTILINGUE

  • TRADUCTION MULTILINGUE

  • TRADUCTION MULTILINGUE

Word Class traduit et localise des produits et des contenus print et web dans plus de 60 langues. Nos services de traduction conformes à la norme ISO 9001 couvrent la plupart des combinaisons linguistiques avec des traducteurs spécialisés, dotés d’une solide expertise dans leur domaine de spécialité. Pour atteindre un niveau de qualité optimale, nos traducteurs spécialisés utilisent une terminologie validée et des ressources linguistiques actualisées (glossaires et mémoires de traduction). Ces ressources sont accessibles en ligne par nos linguistes et nos clients, en temps réel, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.

Nos traducteurs et nos linguistes sont :

  • Natifs : ils ne traduisent que vers leur langue maternelle
  • Justifient d’au moins cinq ans d’expérience dans leur domaine de spécialité
  • Sélectionnés à la suite de tests et évalués à chaque projet
  • Assignés à un même client pour lequel ils travaillent durablement
  • Diplômés d’une école de traduction
  • Utilisent des outils d’aide à la traduction (mémoires et glossaires)

Ces contenus figurent parmi ceux que nous traduisons le plus fréquemment :

  • Traduction financière et institutionnelle
  • Publications marketing
  • Sites web et fichiers multimédia
  • Logiciels
  • Documentation technique
  • e-Learning et modules de formation
  • Documents juridiques

Notre vaste réseau de linguistes et d’experts nous permet de couvrir de nombreux domaines de spécialité. Word Class justifie de solides compétences dans les domaines d’expertise suivants :

  • Aéronautique et défense
  • Agriculture et biologie
  • Automobile
  • Énergie
  • Finance, banque, assurance
  • Juridique
  • Médical et pharmaceutique
  • Informatique, logiciels et nouvelles technologies
  • Luxe
  • Secteur public et ONGs
  • Transport & et tourisme

Pour fournir des prestations de qualité et rester performant dans la durée, nous garantissons à nos clients la mise en place d’une équipe qui leur est dédiée. Cette équipe composée d’un chef de projet, d’un coordinateur linguistique et de linguistes souvent sélectionnés par nos clients eux-mêmes, nous permet de satisfaire et surpasser durablement leurs besoins.